苹果(Apple)供应商鸿海集团(Hon Hai)20多年来首次出现收入下滑，原因是iPhone去年销售下降。

总部位于台湾的鸿海（也被称为富士康(Foxconn)）表示，年度销售额下滑2.8%，至4.36万亿新台币（合1370亿美元）。根据彭博(Bloomberg)的数据，这是这家代工制造商自1994年以来首次出现收入下滑。

鸿海约一半销售额来自苹果，而苹果表示，在截至2016年9月的一年里，其销售额下滑7.7%，为15年来首次下滑，与前一年27.9%的增速相比出现明显逆转。智能手机行业正出现更广泛的增长停滞，同时中国大陆制造商（它们不那么依赖像鸿海这样的第三方代工制造商）正从苹果和三星(Samsung)那里夺取市场份额。

鸿海在收入下滑（利润数据未披露）之际，正向其去年收购的日本电子公司夏普(Sharp)投入数十亿美元。

去年3月，鸿海同意出资3888亿日元（合37亿美元）购入夏普三分之二股权，由此获得了一个拥有百年历史的电子产品品牌以及太阳能面板和液晶显示屏(LCD)相关技术。

鸿海的计划包括回购品牌使用权，以重塑夏普电视品牌，还有在中国内地投资88亿美元建设一家LCD工厂。

Jefferies科技分析师阿图尔•戈亚尔(Atul Goyal)对鸿海部分举措的合理性提出质疑。他指出，目前LCD市场已出现产能过剩，因为智能手机制造商开始把目光转向有机发光二极管(OLED)屏幕，乐金显示(LG Display)等韩国公司就倡导这种屏幕。

“他们正花费88亿美元，在中国内地建设LCD面板生产厂。这个行业已出现过剩，他们还要增加产能。”

上月，苹果的另一家供应商、LCD厂商Japan Display，从一个政府支持基金那里获得6.4亿美元资金援助，旨在增强其在最新的OLED屏幕技术方面的地位。

译者/梁艳裳